Once more, Eastern Front does not tell history lessons, it is a game with historic backgrounds, and that's all.
Remember CoH has limits to we can do, and ceirtainly we are not going to invest time on a new model for the Ofenrhor Troops just to make boots and trousers look as you suggest.
Any 2D artist applies these rules while creating content for CoH, he creates:
* What CoH allows.
* What the Dev team allows.
* What the 2D artist himself wants.
You can argue that there's place for "What the player base wants", but EF usually not works in that way, specially for unreleased content. There are difference between asking for a change and just being nitpicky.
Mors Indecepta
Might controls everything, and without strength you cannot protect anything. Let alone yourself...