THE NEW MUSIC

Im sorry, i love eastern front, but i think the guys made a MASSIVE mistake by putting their own soundtracks in. Frankly, they're awful, uninspiring, unproffesional, boring, and weak. Theres little depth to them and they have hardly any connection to the schindler's list like beautiful soundtrack that i used to love to listen to when i came on eastern front. Anyone agree that the soundtracks need to be put back to the original?

^^ meaning: TS is a clown, and he gives us a sheer LoL

B y far the majority of people believe the opposite about the music, meaning you're in the unfortunate minority.

Tastes are totally subjective and we tend to go with what the majority of our fans like....but most importantly, what we like...and we is liking da new music

^^ Meaning smth. like "eat this", and by this smth. unpleasant is understood.
It's a national idiom, so it's hard to make any precise translation into any other language. Take "We will show you the Kus'ka's mother!" by Khruschev f.e,- it's near meaningless in translation, while is clearly understood in the original (meaning smth. like "We'll make you see, how the hell looks from the inside!")

blackbishop wrote:

In soviet russia...

Ah whatever, LOL WUT

IJoe wrote:
Take "We will show you the Kus'ka's mother!" by Khruschev f.e,- it's near meaningless in translation, while is clearly understood in the original

whoa yeah what does that mean?! sounds vulgar

lol, ok I just googled it. Khruschev first said this in response to nixon ROFL ;D

Last edited April 23, 2011 at 8:29 PM by REDcommissar

REDcommissar wrote:

IJoe wrote:
Take "We will show you the Kus'ka's mother!" by Khruschev f.e,- it's near meaningless in translation, while is clearly understood in the original

whoa yeah what does that mean?! sounds vulgar

Well, the direct translation sound idiotic, while the emotional bearing is about "We'll show you the looks of hell from the inside!"

Since this thread has gone a bit offtopic, and there are not really any ontopic post, I'll lock it.

We appropriate your feedback, however we cannot switch back to old ones due to copyright issues. This is why is had to add our own. Updated & New tracks are coming in 1.4 tho ;)