I quite don't understand the nature of the bug but if it will be fixed in 1.2 is all I need to know :)
Regarding cloak there is also another thing that happened to me once using
Sniper team. It was in previous version [1.04] but maybe it wasn't fixed: while I put sniper team near some cover to be able to cloak one of the team (dunno if spotter or sniper) was not in cover - cloak order was available so I activated it but
only one man get cloaked and second remained standing there. Now it's getting interesting. I wanted to uncloak so I could try to cloak both of them again or move them, when I activated uncloak
the man who was uncloaked got cloaked and the other one uncloaked as he should.
But again it was situation with one man cloaked and one uncloaked. I do not have a replay of this but this sniper was then uselees because was unable to move. Maybe it would help if one of those two got killed, I didn't try because battle was finished anyway.